Intercultural dialogue between East and West

W grudniu 2009 w Zakopanem odbyła się wymiana młodzieży z Polski i Armenii w ramach Programu „Młodzież w Działaniu” pt. „In true dialogue both sides are willing to change, do we?” ( „W prawdziwym dialogu obie strony są gotowe do zmian, nieprawdaż?”). Wymiana trwała 8 dni, a uczestniczyło w niej 18 osób z obu krajów (po 9 z każdego kraju). Uczestnicy projektu to młodzi ludzie – studenci i absolwenci.

Celem projektu była integracja młodzieży poprzez jej aktywne uczestnictwo w działaniach: warsztatach, dyskusjach, debatach oraz prezentacjach. Zajęcia te pomogły poznać i bardziej otworzyć się na kulturę i tradycję drugiego kraju. Ponadto wymiana ta przybliżyła uczestnikom obu grup ideę Unii Europejskiej.

 

1


 

Na jednych z pierwszych zajęć wszyscy uczestnicy przedstawili swoje oczekiwania wobec projektu, a także wspólnie uzgodnili zasady jakie miały obowiązywać przez cały okres wymiany w celu jej pomyślnego przebiegu.

 

2

 

Ciekawym elementem wymiany była nauka języka drugiego kraju, i tak dla przykładu:

  • Lavem – dobrze,
  • Jes kes sirumem – Kocham Cię,
  • Che – Nie,
  • Ha – Tak,
  • De lav, … - Nie przejmuj się,
  • Czigitem – Nie wiem.

 

Uczestnicy wymiany wzajemnie uczyli się tańca polskiego - Poloneza oraz ormiańskiego -  Kochari.

4 3

 

Odbyły się także zajęcia o sztuce, gdzie każda z grup miała za zadanie przedstawić swój kraj wykorzystując pędzle, farby, pisaki, kredki, bibułę …czemu towarzyszyła udana zabawa.

Grupa z Polski prezentując swoje tradycje opowiedziała między innymi o Wigilii, Mikołajkach, andrzejkowych wróżbach zaś armeńscy uczestnicy przedstawili tradycyjny ormiański ślub.

 

9

 

Uczestnicy mieli także okazję zaprezentować dania tradycyjne swoich krajów przygotowując samodzielnie obiad i kolację.

11

 

Oprócz zajęć jakie odbywały się w ośrodku, gdzie uczestnicy byli zakwaterowani, elementem integracji był wspólny wyjazd do Krakowa, gdzie grupa zwiedziła Zamek Królewski na Wawelu i Rynek Główny oraz wycieczka do Kopalni Soli w Wieliczce.

12

 

Ponadto niezapomnianym przeżyciem dla wszystkich uczestników była wyprawa kolejką na Kasprowy Wierch, gdzie piękne widoki gór wzbudzały zachwyt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Pozarządowych © 2004-2010