Branżowe/Zawodowe      Trade/Professional      Berufe/Branchen Edukacyjno-ekologiczne      Educational and ecological      Bildung und Umweltschutz Kultura fizyczna, sport i turystyka      Physical culture, sports and tourism      Sport, Freizeit, Tourismus Kulturalno-artystyczne      Culture and art      Kultur Na rzecz osób niepełnosprawnych      For the disabled      Behinderte Patriotyczno-historyczne      Patriotic and historical      Patriotisch/Geschichte Rozwój Inicjatyw Społeczności Lokalnych      Development of local community initiatives      Bürgerengagement Społeczne      Welfare      Soziales Zdrowie      Health      Gesundheit

Branżowe/Zawodowe      Trade/Professional      Berufe/Branchen

Zachodniopomorska Grupa Wojewódzka Międzynarodowego Stowarzyszenia Policji w Szczecinie West Pomeranian Provincial Group International Police Association-Polish Section in Szczecin International Police Association Polnische Sektion e.V. Stowarzyszenie na Rzecz Stoczni Szczecińskiej Association for the Szczecin Shipyard Vereinigung für die Werft in Szczecin Fundacja Wspólnota Kolejarzy Pomorskiej DOKP Foundation Wspólnota Kolejarzy Pomorskiej DOKP Stiftung Pommersche Vereinigung der Eisenbahner Zachodniopomorska Konfederacja Właścicieli Mieszkań i Wspólnot Mieszkaniowych West Pomeranian Confederation of Flat Owners and Housing Communities Westpommerscher Verband Wohneigentum e.V.

Edukacyjno-ekologiczne      Educational and ecological      Bildung und Umweltschutz

Fundacja Nauka dla Środowiska Science for Environment Foundation Stiftung Forschung für Umwelt Fundacja Akademia Europejska Kulice-Kuelz Foundation European Academy Kulice-Kuelz Stiftung Europäische Akademie Külz-Kulice Polskie Towarzystwo Ekonomiczne Oddział w Koszalinie Polish Economic Society Koszalin Branch Polnische Ökonomische Gesellschaft / Verband In Koszalin Szczeciński Klub Kapitanów Żeglugi Wielkiej The Szczecin Club of Oceanic Sailing Captains Stettiner Klub Polnischer Kapitäne und Schiffsoffiziere e.V. Fundacja Ratujmy Ptaki Foundation Let’s Save Birds Stiftung „Wir Retten die Vögel” Stowarzyszenie Centrum Słowian i Wikingów Wolin-Jomsborg-Vineta Association Slavs’ and Vikings’ Centre Wolin-Jomsborg-Vineta Slaven- und Wikingerzentrum Wolin-Jomsborg-Vineta e.V. Stowarzyszenie Dla Ciebie Association „For You” Der Verein für Dich e.V. Szczecińskie Towarzystwo Matematyczne Kangur The Szczecin Mathematical Society Kangur Mathematikwettbewerb Känguru e.V. Stowarzyszenie Związek Rodu Wolskich Association the Wolski Family Union Familie Wolski e.V. Towarzystwo Miłośników Ziemi Mieszkowickiej Society of the Mieszkowice Region Lovers Die Gesellschaft der Freunde des Landes Mieszkowice e.V. Towarzystwo Przyjaciół Szczecina Szczecin’s Friends’ Society Die Gesellschaft der Freunde der Stadt Szczecin e.V. Uniwersytet Trzeciego Wieku w Stargardzie Szczecińskim University of the Third Age in Stargard Szczeciński Universität des Dritten Lebensalters Stargard Szczeciński e.V. Stowarzyszenie Uniwersytet Trzeciego Wieku University of the Third Age Association Universität des Dritten Lebensalters

Kultura fizyczna, sport i turystyka      Physical culture, sports and tourism      Sport, Freizeit, Tourismus

Gryfiński Klub Sportowy Delf The Gryfino Sports Club Delf Sportclub Delf e.V. Fundacja Kultury i Sportu Prawobrzeże Foundation of Culture and Sports „Prawobrzeże” Stiftung Kultur und Sport „Prawobrzeże” Fundacja Wspierania Kultury Fizycznej Physical Culture Supporting Foundation Stiftung zur Sportförderung Jacht Klub Harcerskiego Ośrodka Morskiego Sea Scouts’ Centre Yacht Club Jacht Club Kaliski Klub Sportowy Calisia The Kalisz Sports Club Calisia Sportclub Calisia Klub Sportowy Grom Sports Club Grom Sportclub Grom Klub Sportowy Żak Wałcz Sport Acrobatics Żak Wałcz Sportclub Żak Wałcz e.V. Ludowy Klub Sportowy Mewa Peasant Sports Club Mewa Sportklub Mewa Powiatowe Zrzeszenie Ludowe Zespoły Sportowe District Association „Ludowe Zespoły Sportowe” Volkssportverein Międzyszkolny Klub Sportowy Junior Interschool Sports Club Junior Schulsportclub Junior Żeglarski Międzyszkolny Klub Sportowy Orlę Szczecinek Interschool Boating Sports Club Orlę Szczecinek Segel-Club Orlę Szczecinek Rewalska Organizacja Turystyczna Rewal Tourist Organization Tourismusgesellschaft Rewal e.V. Stowarzyszenie Płetwonurków Wydry Scuba Divers’ Association „Wydry” („Otters”) Verband Polnischer Sporttaucher „Wydry” e.V. Szczecińskie Towarzystwo Sportu Szczecin Sports Society Stettiner Sportgesellschaft e.V. Szczecineckie Stowarzyszenie Miłośników Tenisa Stołowego The Szczecinek Association of Table Tennis Fans Tischtennis Club Szczecinek e.V. Szczeciński Klub Motorowodny i Narciarstwa Wodnego Ognisko TKKF Ślizg The Szczecin Motorboat and Waterski Sports Club TKKF Ślizg Stettiner Wasserski und Motorboot Club Ślizg Kołobrzeskie Towarzystwo Cyklistów The Kołobrzeg Cyclists’ Society Radsportverein Kołobrzeg e.V. Uczniowski Klub Sportowy Olimpijczyk Przy Gimnazjum Junior High School Sports Club Olimpijczyk Schulsportclub Olimpijczyk Uczniowski Klub Sportowy Strzelec School Sports Club Strzelec Schulsportclub Strzelec Stargardzki Związek Weteranów Lekkiej Atletyki The Stargard Athletics Veterans’ Association Masters Leichtathletik Club Stargard Szczeciński e.V. Zachodniopomorski Okręgowy Związek Żeglarski West Pomeranian Yachting Association Westpommerscher Motor Yachtverband e.V. Związek Polskich Spadochroniarzy Oddział III Dziwnów Polish Parachutists’ Association 3rd Branch in Dziwnów Fachverband der Fallschirmspringer In Polen e.V.

Kulturalno-artystyczne      Culture and art      Kultur

Kołobrzeskie Stowarzyszenie Inteligencji Twórczej The Kołobrzeg Association of Creative Intellectuals Künstlerverein Kołobrzeg e.V. Stowarzyszenie Artystyczne Integracji Europejskiej Saie Association of European Artistic Integration Saie Kunstverein der Europäischen Integration Saie Stowarzyszenie Twórcze Artystów Rzeźbiarzy Association of Sculptors Verein der Bildhauer e.V. Stowarzyszenie Humanistów i Artystów Association of Humanists and Artists Humanisten- u. Künstlerverein e.V. Stowarzyszenie Przyrodniczo-Kulturalne Niebórz The Nature and Culture Niebórz Association Natur u. Kultur Niebórz e.V. Stowarzyszenie Officyna Officyna Association Officyna e.V.

Na rzecz osób niepełnosprawnych      For the disabled      Behinderte

Stowarzyszenie Atut Association Atut Atut e.V. Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom „Bratek” Niepubliczny Dzienny Ośrodek Rewalidacyjno-Edukacyjno-Wychowawczy Association for Helping Children „Bratek” Non-public Revalidation And Education Centre Hilfe Für Kinder „Bratek” e.V. Polskie Towarzystwo na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Gryficach Polish Society for the Mentally Retarded Circle in Gryfice Lebenshilfe für Menschen mit Geistiger Behinderung Gryfice e.V. Stowarzyszenie Akson The Association Akson Akson e.V. Stowarzyszenie Rodzin i Opiekunów Osób Chorych Psychicznie Rodzina Association of Families and Guardians of the Mentally Ill Rodzina Angehörige von Chronisch Psychisch Kranken Menschen Rodzina e.V. Stowarzyszenie Dzieci Niepełnosprawnych „Uśmiech” Disabled Children’s Association „Uśmiech” Verein für Behinderte Kinder „Uśmiech” e.V. Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Stargardzie Szczecińskim Polish Association for the Mentally Retarded Circle in Stargard Szczeciński Lebenshilfe für Menschen mit Geistiger Behinderung Stargard Szczeciński e.V.

Patriotyczno-historyczne      Patriotic and historical      Patriotisch/Geschichte

Klub Kawaleryjski im. 12 Pułku Ułanów Podolskich Cavalry Association 12th Podolski Lancers Regiment Avalleristenclub Namens des 12. Regimentes der Ulanen von Podole Stowarzyszenie Rodzina Katyńska Association Rodzina Katyńska Vereinigung „Die Katyn-Familie“ Stowarzyszenie Dzieci Wojny w Polsce Oddział w Połczynie-Zdroju Association Children of War on Poland Branch on Połczyn-Zdrój Kriegskinder Połczyn-Zdrój e.V. Związek Sybiraków Koło Terenowe w Złocieńcu Association of Siberian Deportees District Circle in Złocieniec Verein der Sibirier / Verband in Złocieniec

Rozwój Inicjatyw Społeczności Lokalnych      Development of local community initiatives      Bürgerengagement

Stowarzyszenie Bezpieczne Miasto Białogard Association „Białogard – a Safe Town” Initiative Sichere Stadt Białogard e.V. Centrum Aktywizacji Lokalnej Dialog w Wałczu Local Activation Centre Dialog in Wałcz Aktivierung für Lokales Bürgerengagement Dialog Wałcz e.V. Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej Centrum Szkoleniowe w Szczecinie Foundation in Support of Local Democracy Training Center in Szczecin Stiftung für die Entwicklung der Lokalen Demokratie Training Center Szczecin Fundacja Agencja Rozwoju Regionalnego Foundation of the Regional Development Stiftung für Regionale Entwicklung Stowarzyszenie Gmin Pojezierza Wałeckiego Association of Communes in Wałeckie Lake District Kommunalverein Pojezierze Wałeckie e.V. Stowarzyszenie Inicjatyw Społeczno-gospodarczych Asocial and Economic Initiatives Association in Bialogard Gesellschaftliche u. Wirtschaftliche Initiativen in Bialogard e.V. Stowarzyszenie Współpracy z Miastami Partnerskimi Sławna Association for Cooperating With Partner Towns of Sławno Städtepartnerschaft Sławno e.V. Zrzeszenie Podmiotów Gospodarczych w Złocieńcu Economic Subjects’ Association In Złocieniec Unternehmensverband Złocieniec e.V.

Społeczne      Welfare      Soziales

Pomorska Fundacja „Jaś i Małgosia” Pomeranian Foundation „Jaś i Małgosia” Stiftung „Jaś i Małgosia” Klub Kiwanis Kobieta 2000 Club Kiwanis Kobieta 2000 Kiwanis-Club Kobieta 2000 e.V. Stowarzyszenie Życia w Trzeźwości Klub Abstynenta Delta Sober Life Association: Delta Teetotalers Club Abstinenzverein „Delta” e.V. Polska Liga Obrony Praw Człowieka Sekcja Międzynarodowej Federacji Praw Człowieka Akredytowanej Przy ONZ Polish Human Rights League Section of International Human Rights Federation Accredited with UN Polnische Liga für Menschenrechte e.V. Stowarzyszenie Mali Redemptoryści Association „Mali Redemptoryści” Redemptoristen e.V. Ochotnicza Straż Pożarna w Złocieńcu Voluntary Fire Department Freiwillige Feuerwehr Złocieniec Polsko-Belgijskie Towarzystwo Pomocy Socjalnej Szczecin-Antwerpia Polish-Belgian Welfare Society Szczecin-Antwerp Polnisch-Belgische Gesellschaft Soziale Hilfe Szczecin-Antwerpen e.V. Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci i Młodzieży Blisko Siebie Association for Children and Young People Blisko Siebie Verein zur Förderung der Kinder und Jugendliche Blisko Siebie e.V. Stowarzyszenie Integracji Środowiskowej Nadzieja w Dolicach Neighbourhood Integration Association Nadzieja in Dolice Lokale Integration Nadzieja Dolice e.V. Stowarzyszenie Polites Polites Association Polites e.V. Stowarzyszenie na Rzecz Pomocy Ludziom Starym, Niepełnosprawnym i Potrzebującym Opieki Senior Association Senior Seniorenverein e.V.

Zdrowie      Health      Gesundheit

Białogardzkie Stowarzyszenie Amazonka The Białogard Association Amazonka Selbsthilfeorganisation Mamazone e.V. Stowarzyszenie Amazonek w Kołobrzegu Association of the Amazons In Kołobrzeg Selbsthilfeorganisation Mamazone Kołobrzeg e.V. Stowarzyszenie Koszaliński Klub Amazonka Association the Koszalin Club Amazonka Selbsthilfeorganisation Mamazone e.V. Pomorskie Towarzystwo Psychotroniczne Pomeranian Psychotronic Society Pommersche Gesellschaft für Psychotronik e.V. Stowarzyszenie Pomocy Osobom z Przewlekłymi Chorobami Dróg Oddechowych i Alergią Association Helping People with Chronic Respiratory Diseases and Allergy Selbsthilfeorganisation für Asthma- u. Allergiekranke e.V. Stowarzyszenie Przyjaciół Szpitala Dziecięcego Assiociation of the Children’s Hospital Friends in Szczecin Freunde und Förderer Kinderkrankenhaus Szczecin e.V.

START    Skorowidz / Index of organizations / Organisationenverzeichnis