Edukacyjno-ekologiczne      Educational and ecological     Bildung und Umweltschutz

STOWARZYSZENIE DLA CIEBIE

ASSOCIATION “FOR YOU”

DER VEREIN FÜR DICH e.V.

Adres siedziby / Address of the seat / Sitz
Ulica i numer
Street and number
Straße und Nummer		 Stanisława Dąbka 1
Kod pocztowy, miasto
Zip code, town
PLZ, Ort		 75-354 Koszalin
Telefon
Telephone
Telefon		 +48.94.343.42.73
Fax +48.94.343.42.73
Numer rejestrowy
Register number
Registernummer 		KRS 0000193027
Data rejestracji organizacji
Date of registering the organization
Registrierungsdatum 		30.04.2004
Status organizacji pożytku publicznego
Public benefit organization status
Gemeinnützige Organisation 		NIE
NO
NEIN
Cele statutowe, sfera działalności
  1. Kreowanie i wspieranie inicjatyw kulturalnych.
  2. Wspieranie inicjatyw szkolnych i lokalnych mających służyć dzieciom, młodzieży oraz społecznościom lokalnym.
  3. Umożliwienie rozwoju intelektualnego i kulturalnego młodzieży szkolnej.
  4. Rozwijanie więzi międzyludzkich.
  5. Szerzenie idei sportu i turystyki.
  6. Upowszechnienie idei integracji europejskiej.
  7. Organizowanie warsztatów, kursów, wystaw, debat.
  8. Organizacja wypoczynku dzieci i młodzieży.
  9. Rozwijanie i propagowanie działań na rzecz ochrony środowiska.
  10. Działanie na rzecz osób niepełnosprawnych.
  11. Pozyskiwanie sponsorów i członków dla swej działalności w celu realizacji zadań statutowych.
Statutory objectives domain of activity
  1. Creating and supporting cultural initiatives.
  2. Supporting school and local initiatives, which are to serve children, young people and local communities.
  3. Creating conditions for intellectual and cultural development of the school youth.
  4. Developing bonds between people.
  5. Propagating the ideas of sports and tourism.
  6. Propagating the idea of European integration.
  7. Organizing workshops, courses, exhibitions, and debates.
  8. Organizing leisure for children and young people.
  9. Developing and propagating actions for environment protection.
  10. Actions for the disabled.
  11. Gaining sponsors and members for the Association’s activities aimed at accomplishment of the statutory tasks.
Satzungszweck, Tätigkeitsfeld
  1. Gestaltung und Föderung von Kulturveranstaltungen.
  2. Föderung von Schulinitiativen, sowie Untertüzung der lokalen Gemeinschaft.
  3. Anregungen für die geistige Entwicklung der Schülerinnen und Schüler.
  4. Unterstützung der Entwicklung der Kontakte zwischen Menschen
  5. Förderung des Sports und Tourismus.
  6. Verbreitung der Idee der europäischen Integration.
  7. Veranstaltung von Workshops, Fortbildungsangeboten, Ausstellungen und Disskusionen.
  8. Freizeitbeschäftigung der Kinder und Jugendlichen.
  9. Umweltschutzmaßnahmen.
  10. Förderung von Behinderten.
  11. Sponsorsuche
Zrealizowane projekty
1. Projekt polegający na zorganizowaniu od 13 do 23 sierpnia 2005 roku obozu sportowo-wypoczynkowego dla 27 dzieci i młodzieży w ramach współpracy ze Stowarzyszeniem Kultury Fizycznej Klubem Koszykówki Starbol z Bolesławca. Obóz miał miejsce w pomieszczeniach wynajętych od gimnazjum nr 6 w Koszalinie. Stowarzyszenie zapewniło uczestnikom wyżywienie, opiekę lekarską oraz możliwość korzystania z siłowni, świetlicy, sali gimnastycznej i sprzętu sportowego. Obozowicze zwiedzali również okolice Koszalina oraz mieli możliwość wielokrotnego pobytu nad morzem. Środki finansowe pozyskane z tytułu organizacji obozu przeznaczyliśmy na cele statutowe.

2. W roku 2005 i 2006 sfinansowany został zakup nagród na międzygimnazjalny konkurs matematyczny Z geometrią za pan brat, rejonowy konkurs na wykonanie witraża oraz na szkolny konkurs muzyki instrumentalnej.
START    Spis treści / Table of contents / Inhaltverzeichnis    Skorowidz / Index of organizations / Organisationenverzeichnis