Edukacyjno-ekologiczne      Educational and ecological     Bildung und Umweltschutz

FUNDACJA AKADEMIA EUROPEJSKA KULICE-KUELZ

FOUNDATION EUROPEAN ACADEMY KULICE-KUELZ

STIFTUNG EUROPÄISCHE AKADEMIE KÜLZ-KULICE

Adres siedziby / Address of the seat / Sitz
Ulica i numer
Street and number
Straße und Nummer		 Kulice 24
Kod pocztowy, miasto
Zip code, town
PLZ, Ort		 72-200 Nowogard
Telefon
Telephone
Telefon		 +48.91.391.33.83
Fax +48.91.391.33.85
E-mail akademiakulice@pro.onet.pl
Internet http://www.kulice.pl
Numer rejestrowy
Register number
Registernummer 		KRS 00000100524
Data rejestracji organizacji
Date of registering the organization
Registrierungsdatum 		18.03.2002
Status organizacji pożytku publicznego
Public benefit organization status
Gemeinnützige Organisation 		TAK
YES
JA
Cele statutowe, sfera działalności
Głównym celem fundacji jest popieranie procesu pojednania pomiędzy narodem polskim i niemieckim przede wszystkim poprzez:
  1. Działania na rzecz integracji europejskiej oraz rozwijania kontaktów i współpracy między społeczeństwami.
  2. Działania wspomagające rozwój demokracji.
  3. Działalność wspomagająca rozwój wspólnot i społeczności lokalnych.
  4. Działalność wspomagająca rozwój gospodarczy, w tym rozwój przedsiębiorczości.
  5. Ochrona dóbr kultury i tradycji.
Statutory objectives domain of activity
The main purpose of the Foundation is supporting the Polish-German international reconciliation process especially throughout:
  1. Acting for the European integration and developing contacts and cooperation between the societies.
  2. Actions supporting the development of democracy.
  3. Activity supporting the development of local communities.
  4. Activity supporting economic development, including the development of enterprising.
  5. Protection of the goods of culture and tradition.
Satzungszweck, Tätigkeitsfeld
Der Hauptzweck der Stiftung ist die Aussöhnung und Verständigung zwischen Deutschen und Polen, der Zweck wird insbesondere verwirklicht durch:
  1. die europäische Integration und die Förderung der Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen Gesellschaften.
  2. die Vervollkommnung der demokratischen Strukturen und Stärkung der Demokratie.
  3. die Förderung der Entwicklung der lokalen Gemeinschaft.
  4. die Wirtschaftsförderung und Förderung des Unternehmertums.
  5. die Brauchtumpflege und den Kulturerbeschutz.
Zrealizowane projekty
W sierpniu 2006 roku odbyły się polsko-niemieckie spotkania uczniów, przy współpracy Fundacji im. Ottona von Bismarcka w Friedrichsruh, oraz młodzieży z XI Liceum w Szczecinie i z Akademii Młodzieży w Mannheim. W ramach obu tych spotkań uczestnicy przedstawiali swoje miasta i regiony oraz nawiązywali bezpośrednie kontakty. We wrześniu 2006 roku zorganizowana została konferencja polsko-niemiecka Rodzinne Pomorze dawniej i dziś skierowana do lokalnej społeczności, wypędzonych, historyków, nauczycieli i studentów. Ze strony niemieckiej partnerem projektu było Stowarzyszenie Współpracy Polsko-Niemieckiej z siedzibą w Rheinbach. Konferencja stanowiła próbę sportretowania grup etnicznych zamieszkałych na Pomorzu dawniej i dziś oraz możliwych sposobów ich współżycia.
START    Spis treści / Table of contents / Inhaltverzeichnis    Skorowidz / Index of organizations / Organisationenverzeichnis