Patriotyczno-historyczne      Patriotic and historical     Patriotisch/Geschichte

ZWIĄZEK SYBIRAKÓW KOŁO TERENOWE W ZŁOCIEŃCU

ASSOCIATION OF SIBERIAN DEPORTEES DISTRICT CIRCLE IN ZŁOCIENIEC

VEREIN DER SIBIRIER / VERBAND IN ZŁOCIENIEC

Adres siedziby / Address of the seat / Sitz
Ulica i numer
Street and number
Straße und Nummer		 3 Pułku Piechoty 4/1
Kod pocztowy, miasto
Zip code, town
PLZ, Ort		 78-520 Złocieniec
Telefon
Telephone
Telefon		 +48.94.367.11.42
Data rejestracji organizacji
Date of registering the organization
Registrierungsdatum 		24.01.1990
Status organizacji pożytku publicznego
Public benefit organization status
Gemeinnützige Organisation 		NIE
NO
NEIN
Cele statutowe, sfera działalności
  1. Reprezentowanie i ochrona interesu członków, a zwłaszcza uzyskiwanie dla nich praw do odszkodowań, emerytur, rent, uprawnień zdrowotnych i kombatanckich.
  2. Prowadzenie działalności charytatywnej.
  3. Świadczenie pomocy członkom oraz Polakom zamieszkałym poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, szczególnie przebywającym na terenie byłego ZSRR.
  4. Roztaczanie opieki nad inwalidami i członkami rodzin po zmarłych i poległych Sybirakach.
  5. Upamiętnianie losów zesłańców polskich i opieka nad ich grobami.
  6. Przeciwstawianie się wszelkim przejawom totalitaryzmu i nietolerancji będących zagrożeniem dla wolności człowieka i jego godności.
  7. Współpraca z organizacjami o podobnych celach, również z tymi, które mają siedziby poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej.
  8. Popularyzacja i rozpowszechnianie wartości patriotycznych i obywatelskich, poszanowanie kultury, tradycji narodowych i ogólnoludzkich.
Statutory objectives domain of activity
  1. Representing and protecting the members’ interests, and especially gaining for them rights to damages, old age and disability pensions, health and veterans’ entitlements.
  2. Conducting charity actions.
  3. Rendering help to members and Poles residing outside the borders of the Republic of Poland, especially those living in the area of the farmer USSR.
  4. Taking care of the disabled and members of the families mourning dead Siberian deportees and those who were killed in war actions.
  5. Commemorating the fates of Polish deportees and taking care of their graves.
  6. Opposing all manifestations of totalitarianism and lack of tolerance, which constitute a threat for human freedom and dignity.
  7. Cooperating with organizations of similar purposes, also those with seats outside the borders of the Republic of Poland.
  8. Popularizing and spreading the patriotic and civil values, respecting culture, national and all-human traditions.
Satzungszweck, Tätigkeitsfeld
  1. Vertretung und Interessenverteidigung der Mitglieder des Vereines; es handelt sich dabei insbesondere um die Erwerbung der gesetzlichen Rechte auf Entschädigung, zusätzlicher Pensions- und Rentenleistungen, zusätzlicher Berechtigungen im Bereich des Gesundheitsschutzes und der Rechte der Verfolgten während des II. Weltkrieges.
  2. Führung der karitativen Tätigkeit.
  3. Hilfeleistung für die Mitglieder des Vereines, wie auch für Polen, die außerhalb der Republik Polen leben, davon insbesondere für diejenigen, die auf dem Gebiet der ehemaligen UdSSR wohnen.
  4. Fürsorge für die Behinderten und Familienmitglieder der verstorbenen und gefallenen Sibirienhäftlinge.
  5. Gedenken der Schicksale der polnischen Vertriebenen und die Grabpflege.
  6. Widerstehen gegen alle Formen des Totalitarismus und der Intoleranz, die die menschliche Freiheit und Menschenwürde gefährden.
  7. Zusammenarbeit mit Organisationen mit ähnlichen Zielen, davon auch mit denjenigen, die ihren Sitz außerhalb Polens haben.
  8. Verbreitung der patriotischen und staatsbürgerlichen Werte, wie auch der Werte der polnischen Kultur, Verbreitung der nationalen Traditionen und der die ganze Menschheit betreffenden Werte.
Zrealizowane projekty
W rocznicą agresji Armii Czerwonej na kresy Polski, 17 września 2004 roku na cmentarzu komunalnym w Złocieńcu został odsłonięty i poświęcony, po odegraniu przez orkiestrę wojskową hymnu narodowego i odtworzeniu hymnu Sybiraków, Symboliczny Grób Sybiraka w formie kamiennego obelisku. Uroczystości zakończyły się apelem poległych Sybiraków i salwą kompanii honorowej Wojska Polskiego.
START    Spis treści / Table of contents / Inhaltverzeichnis    Skorowidz / Index of organizations / Organisationenverzeichnis