Patriotyczno-historyczne      Patriotic and historical     Patriotisch/Geschichte

STOWARZYSZENIE DZIECI WOJNY W POLSCE ODDZIAŁ W POŁCZYNIE-ZDROJU

ASSOCIATION CHILDREN OF WAR IN POLAND BRANCH IN POŁCZYN-ZDRÓJ

KRIEGSKINDER POŁCZYN-ZDRÓJ e.V.

Adres siedziby / Address of the seat / Sitz
Ulica i numer
Street and number
Straße und Nummer
Koszalińska 6-8
Kod pocztowy, miasto
Zip code, town
PLZ, Ort
78-320 Połczyn - Zdrój
Telefon
Telephone
Telefon
+48.94.366.27.72, +48.94.364.95.95
Data rejestracji organizacji
Date of registering the organization
Registrierungsdatum
10.04.2002
Status organizacji pożytku publicznego
Public benefit organization status
Gemeinnützige Organisation
NIE
NO
NEIN
Cele statutowe, sfera działalności
Stowarzyszenie powstało w czerwcu 1972 roku i należą do niego osoby, które 1 września 1939 roku nie ukończyły 18 roku życia. Oddział w Połczynie-Zdroju pomaga swym członkom w poszukiwaniu dokumentów w archiwach państwowych. Udzielana jest także pomoc prawna i materialna członkom występującym z roszczeniami o rekompensaty za szkody poniesione podczas drugiej wojny światowej i za pracę przymusową po jej zakończeniu. Członkowie stowarzyszenia otrzymują dodatki do emerytur za wykorzystywanie do pracy przymusowej w III Rzeszy. Nasz Oddział jest członkiem Rady Powiatowej Kombatantów i Osób Represjonowanych przy Starostwie Powiatowym w Świdwinie. Nasi przedstawiciele biorą udział w regionalnych i krajowych uroczystościach rocznicowych.
Statutory objectives domain of activity
The Association was founded in June 1972 and their members are persons who on the 1st September 1939 were younger than 18years. The Branch in Połczyn-Zdroj helps its members with looking for documents in the state archives. Legal and material assistance is also granted to members claiming for damages for harms suffered during World War II and for forced labour after its end Members of the Association receive allowances to their old-age pensions for being use for forced labour in the Third Reich. Our Branch is a member of District Veterans’ and the Oppressed Persons Council at the district Governor’s Office in Świdwin. Our representatives take part in regional and national anniversary celebrations.
Satzungszweck, Tätigkeitsfeld
Der Verein wurde im Juni 1972 gegründet und setz sich zusammen aus Menschen, die am 1. September 1939 noch nicht 18 Jahre alt waren. Der Verein unterstützt seine Mitglieder bei der Recherche in den Archiven, leistet materielle sowie juristische Hilfe und hilft bei Anträgen auf Finanzmittel zur Gewährung von Leistungen von ehemaligen Zwangsarbeitern. Der Verein ist in Kombattantenorganisationen vertreten, seine Mitglieder nehmen an verschiedenen Jubiläumsfeierlichkeiten teil.
Zrealizowane projekty
-
START    Spis treści / Table of contents / Inhaltverzeichnis    Skorowidz / Index of organizations / Organisationenverzeichnis