Na rzecz osób niepełnosprawnych      For the disabled     Behinderte

POLSKIE STOWARZYSZENIE NA RZECZ OSÓB Z UPOŚLEDZENIEM UMYSŁOWYM KOŁO W STARGARDZIE SZCZECIŃSKIM

POLISH ASSOCIATION FOR THE MENTALLY RETARDED CIRCLE IN STARGARD SZCZECIŃSKI

LEBENSHILFE FÜR MENSCHEN MIT GEISTIGER BEHINDERUNG STARGARD SZCZECIŃSKI e.V.

Adres siedziby / Address of the seat / Sitz
Ulica i numer
Street and number
Straße und Nummer		 Sikorskiego 16
Kod pocztowy, miasto
Zip code, town
PLZ, Ort		 73-110 Stargard Szczeciński
Telefon
Telephone
Telefon		 +48.91.577.60.58
Fax +48.91.577.60.58
E-mail psouu.stargard@wp.pl
Numer rejestrowy
Register number
Registernummer 		KRS 0000010531
Data rejestracji organizacji
Date of registering the organization
Registrierungsdatum 		26.01.2001
Status organizacji pożytku publicznego
Public benefit organization status
Gemeinnützige Organisation 		TAK
YES
JA
Cele statutowe, sfera działalności
  1. Działanie na rzecz wyrównywania szans osób z upośledzeniem umysłowym.
  2. Tworzenie warunków przestrzegania wobec takich osób praw człowieka.
  3. Prowadzenie osób z upośledzeniem umysłowym ku aktywnemu uczestnictwu w życiu społecznym. Wspieranie rodzin takich osób.
Statutory objectives domain of activity
  1. Acting for giving equal opportunities to mentally retarded persons.
  2. Creating conditions for observing human rights for such people.
  3. Leading mentally retarded persons to active participation in social life. Supporting such persons’ families.
Satzungszweck, Tätigkeitsfeld
  1. Förderung der Integration und Chancengleichheit geistig behinderter Menschen.
  2. Förderung und Schutz der Rechte und Würde von Menschen mit Behinderungen.
  3. Entfaltung der Persönlichkeit der Behinderten und Förderung ihrer aktiven Teilnahme am Leben in der Gesellschaft. Unterstützung der Familien in ihrem Bestreben.
Zrealizowane projekty
Stowarzyszenie realizuje w ostatnim czasie projekty dotyczące funkcjonowania w Stargardzie Szczecińskim Mieszkalnictwa Chronionego oraz rehabilitacji społecznej i usamodzielniania się podopiecznych, we współpracy z PFRON w ramach programu PARTNER. Mieszkalnictwo Chronione dla 22 dorosłych osób niesprawnych intelektualnie może również istnieć dzięki współpracy z urzędem miejskim i Stargardzkim Towarzystwem Budownictwa Społecznego. Pozyskiwane środki finansowe wykorzystywane są na wynagrodzenia dla opiekunów, udzielanie pomocy psychiatrycznej, zakupy potrzebnych materiałów dydaktycznych oraz remonty wspólnych kuchniojadalni.
START    Spis treści / Table of contents / Inhaltverzeichnis    Skorowidz / Index of organizations / Organisationenverzeichnis