Na rzecz osób niepełnosprawnych      For the disabled     Behinderte

POLSKIE TOWARZYSTWO NA RZECZ OSÓB Z UPOŚLEDZENIEM UMYSŁOWYM KOŁO W GRYFICACH

POLISH SOCIETY FOR THE MENTALLY RETARDED CIRCLE IN GRYFICE

LEBENSHILFE FÜR MENSCHEN MIT GEISTIGER BEHINDERUNG GRYFICE e.V.

Adres siedziby / Address of the seat / Sitz
Ulica i numer
Street and number
Straße und Nummer
3 Maja 4
Kod pocztowy, miasto
Zip code, town
PLZ, Ort
72-300 Gryfice
Telefon
Telephone
Telefon
+48.91.382.26.16
Fax +48.91.384.84.87
E-mail psouu1@list.net.pl
Internet http://www.kki.net.pl/psouu
Numer rejestrowy
Register number
Registernummer
KRS 0000064590
Data rejestracji organizacji
Date of registering the organization
Registrierungsdatum
23.11.2001
Status organizacji pożytku publicznego
Public benefit organization status
Gemeinnützige Organisation
NIE
NO
NEIN
Cele statutowe, sfera działalności
Celem stowarzyszenia jest działanie na rzecz wyrównywania szans osób z upośledzeniem umysłowym, tworzenia warunków przestrzegania wobec nich praw człowieka, prowadzeniu ich ku aktywnemu uczestnictwu w życiu społecznym oraz wspieranie ich rodzin.
Statutory objectives domain of activity
The objective of the association is working to give equal opportunities to the mentally handicapped, creating conditions for observing human rights towards them, leading them to active participation in social life and supporting their families.
Satzungszweck, Tätigkeitsfeld
Zweck des Vereins ist die Integration und Chancengleichheit geistig behinderter Menschen, Förderung und Schutz ihrer Rechte und Würde, sowie Entfaltung der Behinderten und Unterstützung ihrer aktiven Teilnahme am Leben in der Gesellschaft, auch durch die Unterstützung der Familien in ihrem Bestreben.
Zrealizowane projekty
Z okazji 10 lecia funkcjonowania placówek stowarzyszenia odbyła się trzydniowa impreza kulturalna integrująca osoby niepełnosprawne intelektualnie ze środowiskiem lokalnym. Udział wzięło około 300 osób, w tym 150 niepełnosprawnych oraz goście z Niemiec i Węgier i przedstawiciele władz samorządowych. W czasie trwania imprezy odbyła się uroczysta akademia w Gryfickim Domu Kultury, występy artystyczne, zajęcia pokazowe przygotowane przez wychowanków i pracowników placówek oraz gry i zabawy dla wszystkich. Przedsięwzięcie zostało sfinansowane ze środków PFRON, przy współudziale organizacyjnym Gryfickiego Domu Kultury.
Stowarzyszenie realizowało również projekt Poprawa funkcjonowanie osób niepełnosprawnych i ich rodzin oraz miejsca ich rehabilitacji i edukacji, finansowany przez Fundusz Inicjatyw Obywatelskich. W ramach projektu podopieczni stowarzyszenia otrzymali wsparcie socjalne, potrzebne na zakup odzieży, pościeli i ręczników oraz doposażone zostały poszczególne placówki w sprzęt kuchenny, biurowy oraz meble.
W roku szkolnym 2004/2005, dzięki wsparciu Fundacji im. Stefana Batorego, prowadzony był projekt Ceramiczny Świat Fantazji skierowany do osób niepełnosprawnych oraz pełnosprawnych dzieci i młodzieży szkolnej. Polegał na wspólnych zajęciach obu grup podczas których twórczość ceramiczna rozwijała wyobraźnię, pozwalała na realizację własnych pomysłów oraz na integrację tak różnych i odseparowanych od siebie światów.
START    Spis treści / Table of contents / Inhaltverzeichnis    Skorowidz / Index of organizations / Organisationenverzeichnis