Na rzecz osób niepełnosprawnych      For the disabled     Behinderte

STOWARZYSZENIE POMOCY DZIECIOM „BRATEK” NIEPUBLICZNY DZIENNY OŚRODEK REWALIDACYJNO-EDUKACYJNO-WYCHOWAWCZY

ASSOCIATION FOR HELPING CHILDREN „BRATEK” NON-PUBLIC REVALIDATION AND EDUCATION CENTRE

HILFE FÜR KINDER BRATEK e.V.

Adres siedziby / Address of the seat / Sitz
Ulica i numer
Street and number
Straße und Nummer		 Szosowa 2B
Kod pocztowy, miasto
Zip code, town
PLZ, Ort		 74-320 Barlinek
Telefon
Telephone
Telefon		 +48.95.746.22.07
Fax +48.95.746.22.07
E-mail bratekbarlinek@gmail.com
Numer rejestrowy
Register number
Registernummer 		KRS 0000171673
Data rejestracji organizacji
Date of registering the organization
Registrierungsdatum 		10.09.2003
Status organizacji pożytku publicznego
Public benefit organization status
Gemeinnützige Organisation 		TAK
YES
JA
Cele statutowe, sfera działalności
Stowarzyszenie działa w celu aktywizacji społeczeństwa na rzecz osób niepełnosprawnych i zagrożonych patologią oraz rozwijanie samopomocowego ruchu rodzin, w których żyją osoby niepełnosprawne i zagrożone patologią. Stowarzyszenie inicjuje również i prowadzi pomoc dla takich osób i ich rodzin w sprawach dotyczących poprawy zdrowia, warunków socjalnych i sytuacji materialnej oraz adaptacji w społeczeństwie ludzi zdrowych.
W szczególności chodzi o następujące działania:
  1. Terapia i diagnoza osób niepełnosprawnych.
  2. Profilaktyka zagrożeń patologią.
  3. Działalność szkoleniowa i oświatowa.
  4. Nauczanie osób niepełnosprawnych.
  5. Organizowanie wolontariatu dla osób niepełnosprawnych.
Statutory objectives domain of activity
The Association works in order to activate the society for the benefit of the disabled persons and those who are expose to pathology and to develop the self-help movement of families, where there are disabled persons and those who are exposed to pathology. The Association also initiates and conducts assistance for such persons and their families in cases related to recovery, improvement of their living conditions and financial situation, as well as getting adjusted to the society of healthy people.
It especially focuses on the following actions:
  1. Therapy and diagnosis of the disabled.
  2. Prophylaxis of exposure to pathology.
  3. Training and educational activity.
  4. Teaching the disabled.
  5. Organizing voluntary work for disabled persons
Satzungszweck, Tätigkeitsfeld
Der Vereinszweck ist es unterschiedliche Personengruppen in der Gesellschaft für alltägliche Situation behinderter Menschen zu sensibilisieren und Selbsthilfe für Behinderte und ihre Angehörige zu leisten. Der Verein ergreift Maßnahmen, die zur Verbesserung der materiellen Lebenssituation und der Gesundheit der behinderten Menschen beitragen, sowie veranstaltet Unterstützungsangebote zur Bewältigung ihres Alltags und Verbesserung des sozialen Verhaltens, insbesondere durch:
  1. Diagnostik und Therapie der Behinderten.
  2. Soziale Prävention
  3. Fortbildungen und Öffentlichkeitsarbeit.
  4. Fortbildungs- und Beratungsangebote für Menschen mit Behinderung.
  5. Organisation von Freiwilligendiensten.
Zrealizowane projekty
Otwarty został ośrodek rewalidacyjno-edukacyjno-wychowawczy, w partnerstwie z PFRON, Urzędem Miasta i Gminy w Barlinku oraz Starostwem Powiatowym w Myśliborzu. Przygotowany został odpowiedni lokal wyposażony w zakupiony sprzęt, zatrudnieni zostali specjaliści do prowadzenia zajęć terapeutycznych. W efekcie 13 dzieci niepełnosprawnych i ich rodziny objęte zostały nauką i rewalidacją.
Stowarzyszenie współrealizowało również projekt dotyczący utworzenie świetlicy socjoterapeutycznej dla dzieci i młodzieży z grup ryzyka wychowawczego i zachowujących się ryzykownie. W ciągu jednego roku 82 uczniów miało możliwość skorzystania z pomocy socjoterapeutycznej, a 39 uczniów z psychoterapii indywidualnej.
Na potrzeby przewozu dzieci niepełnosprawnych zakupiony został specjalnie do tego celu przystosowany autobus. Stowarzyszenie posiadało wkład własny w wysokości 10% ceny autobusu, a pozostałą potrzebną kwotę przekazał PFRON i Lions Club Barlinek.
START    Spis treści / Table of contents / Inhaltverzeichnis    Skorowidz / Index of organizations / Organisationenverzeichnis